Tamo gde sam očekivala da nađem andesit i dacit, Nalazim ono što je naizgled ignimbrit, ali...
Mi aspettavo di trovare andesite e dacite, mentre questa sembra ignimbrite, ma...
Ništa nije ispalo onako kako sam očekivala.
Nessuno dei miei sogni s'è avverato, Ashley.
Znam tačno šta sam očekivala od tebe.
Io Io sapevo che cosa volevo da te.
Moram priznati, da sam očekivala, da će ljubav biti drugačija.
) (Credevo che l'amore si manifestasse in maniera differente.)
Vaš je uvod bio takav da sam očekivala da će biti... veća.
E solo che voi due l'avete tanto decantata che credevo fosse molto più... grande.
U mnogim vezama sam očekivala od mog... partnera da mi pokaže moju lepotu.
Ho avuto molte relazioni in cui mi aspettavo che i miei partner mi mostrassero la mia bellezza.
To sam očekivala i sa Denijem.
E questo che pensavo stesso facendo Danny.
Pa, nije bilo toliko dobro koliko sam očekivala.
Beh, mi aspettavo sarebbe andata meglio.
U redu. To je puno iskrenije nego što sam očekivala.
Wow, ok, e' molto piu' onestamente di quanto mi aspettassi.
Izgleda manje, nego što sam očekivala.
Be', e' molto piu' piccolo di quanto mi aspettassi.
Škola za kozmetičare nije ono što sam očekivala.
La tua testa sembra un uovo di Pasqua.
Ne znam šta sam očekivala, ali... zgodan i visok nisu bili pri vrhu liste. - Stani.
Non sapevo cosa aspettarmi, ma... sicuramente in cima alla lista non c'erano gli aggettivi alto e bello.
Um, nastup u gradskoj kući je bio potpuni uspeh ali sam očekivala da će se svaka povući u svoj ćošak.
L'incontro coi giovani della città è stato un successo, ma... immaginavo saremmo tornate ognuna ai propri interessi.
Ima manju bradu nego što sam očekivala.
E' meno pelosa di quanto mi aspettassi.
Da nije, verovatno bih videla svog oca brže nego što sam očekivala.
Se non l'avesse fatto, probabilmente avrei rivisto mio padre prima di quanto avessi pensato.
To nije bila odeća koju bih inače nosila, ali je bila daleko od odela čovečuljka Mišelina koje sam očekivala.
Non era esattamente quello che mi metterei normalmente ma non era neanche la divisa dell'omino Michelin che mi ero immaginata.
Prvi put kada sam ušla u zatvor, nije me iznenadila buka katanaca ni vrata koja su se zatvarala, ni rešetke, ni bilo šta što sam očekivala.
La prima volta che entrai in un carcere non mi sorprese né il rumore dei lucchetti, né delle porte che si chiudevano, né delle sbarre, né di niente di tutto quello che mi ero immaginata.
Pa, islamofobija nije prosto prirodna reakcija na muslimanske teroriste kao što sam očekivala.
Quindi l'islamofobia non è solo la risposta naturale al terrorismo musulmano come mi sarei aspettata.
Posebno je bilo mnogo više žena i pripadnika manjina nego što sam očekivala koje ne biste uglavnom videli na uobičajenim inženjerskim radionicama.
In special modo, c'erano molte più donne e persone di minoranze etniche di quel che pensavo, che di solito non si vedono in un laboratorio tradizionale di ingegneria.
Razumela sam da je potrebna saglasnost, tako da sam očekivala da mi ponovo objasne kako sve funkcioniše, ali...
Capisco il consenso informato, così mi aspettavo che mi venisse spiegato come funziona il tutto, ma...
(Smeh) Jedva da ikad dajem novac u dobrotvorne svrhe, a i kada jesam, nisam osetila taj topli sjaj koji sam očekivala.
(Risate) Di rado facevo beneficienza, e quando la facevo, non provavo quel calore che mi aspettavo.
To sam očekivala i bila sam spremna da platim ceh kako bih rekla svoju istinu.
Me lo aspettavo, ero pronta a pagarne il prezzo pur di dire la mia verità.
Čak sam i ostvarila svoj san da postanem ratni dopisnik, mada ne onako kako sam očekivala.
Realizzai persino il mio sogno di diventare un'inviata di guerra, anche se non nel modo in cui l'avevo immaginato.
Za mene, kao antropologa, to nije bilo ono što sam očekivala, ali tu se našlo, i drago mi je da sam to pročitala.
Da antropologa, non me l'aspettavo, ma ero felice di averlo letto.
Ja sam otišla tamo očekujuči... ne znam šta sam očekivala -- ali, znate, kada sam videla čoveka koji nema celu nogu kako skače u vis, sa jednom nogom i preskače 183 cantimetra...
E, insomma, ero andata là e mi aspettavo... Beh, non lo so cosa mi aspettavo in realtà ma, sai, quando ho visto un uomo a cui mancava tutta una gamba partecipare al salto in alto, darsi la spinta con una gamba e superare l'asta a 6 piedi e 2 pollici...
A ipak, to se činilo kao moćnije od bilo čega što sam očekivala već duže vreme.
Eppure, è stata l’emozione più intensa che ho provato dopo tanto tempo.
0.90664196014404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi aspettavo di trovare andesite e dacite, mentre questa sembra ignimbrite, ma... 